Quiz\u00e1s todas las personas que lean este post tienen una idea mental de lo que significan t\u00e9rminos como ‘Fake News’, ‘Bodegas’ o Noticias Falsas. Sin embargo, este argot popular que se usa ampliamente para describir mentiras en la era digital no alcanza a definir con propiedad los fen\u00f3menos que intenta describir.<\/p>\n\n\n\n
Esta situaci\u00f3n sucede, entre otras cosas, por la ausencia de desarrollo acad\u00e9mico en espa\u00f1ol que ha llevado, por ejemplo, a que ni siquiera tengamos dos palabras en nuestro idioma que comprendan el esp\u00edritu de las definiciones en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Con el \u00e1nimo de aportar a la construcci\u00f3n de conocimiento alrededor de la Desinformaci\u00f3n en Colombia seleccion\u00e9 algunas definiciones ampliamente usadas dentro de los c\u00edrculos acad\u00e9micos y de investigadores.<\/p>\n\n\n\n
Probablemente tendr\u00e9 que actualizar este post en la medida que existan ampliaciones a las definiciones que ac\u00e1 se manejan.<\/p>\n\n\n\n
Falsedad, informaci\u00f3n enga\u00f1osa difundida con el objetivo de embaucar o manipular. La persona que difunde esta informaci\u00f3n sabe que es falsa. Es una acci\u00f3n deliberada, es una mentira intencional.<\/p>\n\n\n\n
Son todas aquellas formas de falsedad, imprecisiones, informaci\u00f3n enga\u00f1osa dise\u00f1ada, presentada y promovida con la intencionalidad de causar da\u00f1o o generar ganancias.<\/p>\n\n\n\n
Se debe usar desinformaci\u00f3n en vez de Fake News. <\/p>\n\n\n\n
Un ejemplo de desinformaci\u00f3n en Colombia: El d\u00eda que una cadena de Whastapp moviliz\u00f3 a las personas en Villavicencio para evacuar sus casas por cuenta de un supuesto da\u00f1o en una presa<\/a> o el calificativo de Fake News que le dio el Centro Democr\u00e1tico al asesinato de Edison Lescano en Dabeiba, Antioquia.<\/a><\/p>\n\n\n\n La ra\u00edz y el concepto de esta definici\u00f3n tiene origen en traducciones de la palabra en ingl\u00e9s disinformation o el uso de una abreviaci\u00f3n disinfo.<\/p>\n\n\n\n El equivalente de disinformation en espa\u00f1ol es desinformaci\u00f3n. Sin embargo, como veremos m\u00e1s adelante existen otras categor\u00edas en ingl\u00e9s que desprenden de la estructura de la frase. Esas nuevas categor\u00edas no tienen una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol. Es decir, no existe un solo concepto equivalente.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan Funde\u00faRae existen algunas palabras en espa\u00f1ol que funcionan para calificar la desinformaci\u00f3n como falsedad, mentira, trola o paparrucha. Por supuesto sin\u00f3nimos que nadie usa actualmente salvo \u00f1o\u00f1os y viejos.<\/p>\n\n\n\n Fuentes: <\/p>\n\n\n\n Informaci\u00f3n falsa, pero la persona o instituci\u00f3n que la comparte piensa que es verdad. No tiene una intenci\u00f3n de enga\u00f1ar. No tiene definici\u00f3n o palabra equivalente en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n Dentro de las definiciones que usa Facebook para sus pol\u00edticas usa la palabra Misinformation<\/a> y lo traducen como Informaci\u00f3n Err\u00f3nea. Lo cual es criticable desde un punto de vista acad\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n Un ejemplo de posible Misinformation se gener\u00f3 en Colombia cuando circul\u00f3 una supuesta cura del Coronavirus por un pelo que aparece en la biblia.<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Fuente:<\/p>\n\n\n\n 1. MediaDefence<\/a><\/p>\n\n\n\n 2. Iona University <\/a><\/p>\n\n\n\n Informaci\u00f3n basada en la realidad pero usada para generar da\u00f1o a una persona, organizaci\u00f3n o persona. No existe una palabra que defina esta situaci\u00f3n con claridad.<\/p>\n\n\n\n Puede ser informaci\u00f3n que es verdadera pero sacada de contexto.<\/p>\n\n\n\n Un caso de Malinformation en Colombia puede ser la publicaci\u00f3n de varios medios masivos tradicionales citando una supuesta cuenta de Anonymous donde se amenaz\u00f3 con revelar supuestos secretos de pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n Fuente:<\/p>\n\n\n\n\n
Misinformation<\/strong><\/h2>\n\n\n\nMalinformation<\/h2>\n\n\n\n